Datum/Zeit
Date(s) - 23 Okt 2022
3:00 PM - 6:00 PM
iCal
🌸🌸 EN below/ES debajo
was: tinq-café Basel
wann: 23.10.2022, 15-18 Uhr
wo: Basel, Carambolage, Erlenstrasse 34
es gibt Tee, Snacks und Spiele.
Komm vorbei, wenn du Lust hast, dich mit anderen queeren, trans, und nicht-binären Personen auszutauschen oder einfach eine gute Zeit haben möchtest. Du musst niemanden kennen, um vorbeikommen zu können. Wenn du abgeholt werden willst, melde dich bei uns unter
offen für alle inter, nicht-binären, trans, genderqueeren &/ questioning personen. du bist dir nicht sicher, ob du dazu gehörst? komm vorbei, wir freuen uns auf dich! niemand wird aufgrund des aussehens weggewiesen.
Die Carambolage ist ebenerdig, die toilette ist nicht rollstuhlgängig. das Sp!t ist über 4 treppenstufen erreichbar und leider nicht rollstuhlgängig (Tür zu eng, 79 cm).
Es besteht die Möglichkeit, aus einem der beiden Räume einen Rückzugsraum oder einen Safer Space für mehrfachmarginalisierte Menschen zu machen, auch spontan.
zugänglichkeitsbedürfnisse, fragen, Ängste und Kritik darfst du gern an uns schreiben
wir freuen uns auf euch 💕
🌸ES🌸
¿Qué?: tinq-café
¿Cuándo?: 28.08.2022, 15-18
¿En dónde?: Basel, Carambolage, Erlenstrasse 34
Habrá té, snacks y juegos.
Ven, si tienes ganas de compartir con otras personas queer, trans y no binarias o simplemente quieres pasar un buen rato. No tienes que conocer a nadie para venir. Si quieres que te recojan, ponte en contacto con nosotres en
abierto a todas personas inter, non-binary, trans, genderqueer y / o questioning. No estás segure si perteneces? ven, nos da gusto de verte. No vamos a rechazar a nadie por aparición.
La Carambolage está a nivel del suelo, el baño no es accesible para las sillas de ruedas. El Sp!t es accesible a través de 4 escalones y, lamentablemente, no es accesible para sillas de ruedas (puerta demasiado angosta, 79 cm).
Es posible de convertir (incluso espontáneo) una de las dos salas en una sala de retiro o en un espacio seguro para las personas que viven múltiples marginaciones.
No dudes en escribirnos sobre tus necesidades de accesibilidad, preguntas, temores y críticas.
¡Esperamos verte pronto!💕
🌸EN🌸
what: tinq-café Basel
when: 28.08.2022, 3-6pm
where: Basel, Carambolage, Erlenstrasse 34
There will be tea, snacks, and games.
Come by if you feel like meeting up with queer, trans, and non-binary people or if you just want to have a good time.
You don’t have to know anybody. If you wanna get picked up by one of us, write to
open to all inter, non-binary, trans, genderqueer and/or questioning people. Not sure if you belong? come anyway, we’re excited to meet you! Nobody is turned away because of how they look.
The Carambolage is at ground level, the toilet is not wheelchair accessible. Another room closeby is the Sp!t which has a staircase with four steps at the entrance and the door is unfortunately too tight to fit a wheelchair ( 79cm ).