Transgender Network Switzerland

Bureau de TGNS à Berne

Depuis le 21 mai 2015, le drapeau trans* flotte à la rue Monbijou 73 à Berne, où se situe notre nouveau bureau auprès des organisations faîtières homosexuelles LOS et PINK CROSS. Nous nous réjouissons de pouvoir collaborer constructivement à des projets d’avenir, et de pouvoir nous côtoyer dans le respect des similitudes et des différences dans nos préoccupations réciproques.

TGNS a organisé un apéro d’emménagement afin de se présenter aux collègues qui partagent les locaux et de pouvoir par l’occasion montrer le bureau à ses membres. Des représentants d’organisations alliées, comme les HAB (groupes de travail homosexuels de Berne) ou le Groupe Sida Berne, ont honoré notre invitation par leur présence.

Irlande dit « oui » à l’ouverture du mariage

Berne / Zurich, le 23 mai 2015
Le 22 mai 2015, lors d’un vote historique, le peuple irlandais s’est prononcé en faveur de l’ouverture du mariage aux couples de même sexe. Pour le monde entier, ceci constitue un premier vote d’envergure nationale au sujet de l’ouverture du mariage dont le résultat se trouve désormais inscrit dans la Constitution. Les associations LGBT suisses se réjouissent avec les Irlandais·es et aspirent à une ouverture équivalente du mariage pour tou·te·s en Suisse. Continuer la lecture « Irlande dit « oui » à l’ouverture du mariage »

Démission de Niels Rebetez

Niels Rebetez quitte sa fonction de membre du comité de Transgender Network Switzerland (TGNS) fin mai. Il a été l’un des membres fondateurs de TGNS en 2010 et a été depuis lors et sans interruption membre du comité de l’association. En outre, son travail au sein du Checkpoint Vaud et de la fondation Agnodice, ainsi que son réseautage dans toute la Romandie, ont permis de sensibiliser de nombreuses personnes à la thématique trans*. Le comité remercie chaleureusement Niels pour cet engagement intense et lui souhaite courage, joie et douceur pour le futur. Continuer la lecture « Démission de Niels Rebetez »

Zurich a signé un accord avec Rainbow Cities Network

La ville de Zurich signale son engagement pour l’égalité des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, intersexuées et trans*

Zurich, 13.05.15 – Zurich est la première ville à avoir signé cette année l’accord de Rainbow City Networks (RCN). La ville affirme ainsi sa volonté de renforcer son engagement en faveur de l’égalité des personnes LGBTI. C’est la deuxième ville suisse à se joindre à ce réseau, après Genève, qui a signé l’accord en 2012. Continuer la lecture « Zurich a signé un accord avec Rainbow Cities Network »

La CEDH clarifie la protection des personnes trans* contre la discrimination

Strasbourg, 12.05.2015 – Dans un arrêt du 12 mai 2015, la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) à Strasbourg a précisé que les droits fondamentaux doivent être garantis à toutes les personnes trans*, sans discrimination. Cette clarification constitue une étape importante.

La Convention européenne des droits de l’homme stipule dans son article 14 que les droits humains doivent être assurés notamment sans discrimination basée sur le sexe. Déjà en fin 2010, la Cour de Strasbourg a jugé que le terme « sexe » s’applique également aux personnes « transsexuelles ». Voici une première étape importante. Depuis lors, ce n’était cependant pas tout à fait clair si la Cour n’était pas familière de la terminologie et qu’elle mentionnait par là toutes les personnes trans*, ou si, au contraire, le terme « transsexuel » ne s’appliquait qu’aux personnes trans* ayant suivi un traitement médical ou chirurgical de réassignation. Avec l’arrêt récent Identoba & Others v. Georgia (Application no. 73235/12), cette imprécision est maintenant résolue : « La Cour rappelle que l’interdiction de discrimination selon l’article 14 de la CEDH couvre également les questions de l’orientation sexuelle et l’identité de genre ». Voilà donc une nouvelle étape importante pour les personnes trans* : d’une part parce qu’il est désormais clair que toutes les personnes trans* sont concernées, puisque la caractéristique pertinente est « l’identité de genre » et non les mesures corporelles d’ajustement, et d’autre part parce que l’arrêt de la Cour précise que le terme « transsexuel » utilisé précédemment doit avoir été compris en tant qu’« identité de genre ». Continuer la lecture « La CEDH clarifie la protection des personnes trans* contre la discrimination »

Transgenre Europe (TGEU) a publié sa liste annuelle des droits des trans* en Europe

Berlin, 11.05.2015 – À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie (IDAHOT), Transgenre Europe a publié une carte et un classement sur la situation des droits des trans* en Europe, en collaboration avec ILGA Europe notamment.

Dans 23 pays européens, il est nécessaire de pouvoir certifier qu’une opération chirurgicale de réassignation sexuelle et / ou de stérilisation a été effectuée afin de pouvoir obtenir la modification de la mention de sexe dans les documents officiels. C’est aussi le cas dans une grande partie de la Suisse, où des mesures médicales comme la prise d’hormones restent une condition sine qua non. Cela signifie que le changement de la mention officielle du sexe est refusé à toute personne trans* qui, pour une raison ou une autre, ne souhaite pas prendre d’hormones ou subir d’opération. Continuer la lecture « Transgenre Europe (TGEU) a publié sa liste annuelle des droits des trans* en Europe »

La Suisse poursuit son engagement contre la discrimination fondée sur l’identité de genre et l’orientation sexuelle

Berne, 29.04.2015 – Hier, le Conseil fédéral a décidé d’approuver la Déclaration d’intention de La Valette élaborée en marge de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie (IDAHOT) du 14 mai 2014. La Suisse renforce ainsi son engagement de prendre des mesures pour lutter contre la discrimination fondée sur l’identité de genre et l’orientation sexuelle.

Déjà en 2010, le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe a émis une Recommandation appelant à prendre des mesures de lutte contre la discrimination des personnes LGBTI [CMRec(2010)5]. La Déclaration de La Valette complète cette Recommandation en étendant expressément la protection aux personnes intersexuées et en combattant toute forme d’exclusion liée à l’expression de genre et à la non-conformité aux stéréotypes de genre. TGNS salue particulièrement ces extensions.

Au long des douze points que comporte la Déclaration de La Valette, les États signataires, dont la désormais Suisse, soulignent leur volonté d’améliorer la situation juridique et effective des personnes LGBTI.

Une mise en oeuvre de la Déclaration signifierait pour les personnes transgenres en Suisse que la prise d’hormones et les opérations chirurgicales de réassignation sexuelle ne constitueraient plus une condition préalable au changement du genre officiel, de sorte à ce que les procédures juridiques deviennent indépendantes des mesures médicales. En outre, cela constituerait une simplification notable de la procédure de transition, qui, actuellement en Suisse, est très contraignante, souvent de longue durée et pouvant coûter quelques milliers de francs. Le changement de nom et du genre officiel est d’une importance fondamentale pour les personnes transgenres. En effet, lorsque les indications ne sont pas conformes à leur apparence, chaque occasion de présenter leurs papiers d’identité les force à faire un coming-out et à craindre pour cette raison des situations de violence et de discrimination. En particulier dans un contexte de recherche d’emploi, la conformité des documents et des certificats joue un rôle crucial.

En outre, des points de cette Déclaration particulièrement pertinents pour les personnes transgenres en Suisse concernent la saisie, l’enquête et la poursuite des crimes de haine fondés sur l’identité de genre, ainsi que la protection contre la discrimination. Actuellement, les crimes contre les personnes transgenres ne sont pas consignés en tant que tels par la police suisse, et il n’est ainsi pas possible d’objectiver l’étendue de la violence transphobe. On suppose cependant que les incidents ne sont souvent pas signalés ; c’est pourquoi il est particulièrement important d’entreprendre activement des mesures. Par ailleurs, les personnes transgenres sont souvent victimes de discrimination dans tous les domaines de la vie, au travers de services refusés ou de difficultés particulières dans la location d’un logement. Dans le domaine du droit privé, ces personnes ne sont actuellement pas en mesure d’organiser leur propre défense. C’est pourquoi une protection juridique efficace contre la discrimination dans tous les domaines de la vie telle qu’en appelle la Déclaration d’intention est d’une importance capitale.

TGNS appelle tous les organes de l’État à prendre au sérieux la Déclaration d’intention de La Valette et à la mettre rapidement en oeuvre. L’engagement actuel de la Suisse dans la protection des droits humains des personnes LGBTI au niveau international doit être largement salué, ainsi que continué plus avant, car il reste toutefois en Suisse des besoins à rattraper. Conformément aux recommandations la Déclaration de La Valette, TGNS est prêt à collaborer avec le Conseil fédéral afin d’améliorer la vie de toutes les personnes transgenres dans notre pays.

Lien vers le communiqué officiel de la Confédération suisse

Lien vers la Déclaration de La Valette du 14 mai 2014 (anglais)

Lien vers la Recommandation du Comité des Ministres aux Etats membres du 31 mars 2010 (CM/Rec(2010)5)

Résolution du Conseil de l’Europe contre la discrimination des personnes transgenres du 22 avril 2015

L’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe a adopté une résolution historique contre la discrimination des personnes transgenres en Europe

Strasbourg, 22.4.2015

L’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe à Strasbourg a adopté cette semaine, avec une large majorité (68 oui, 23 non ; 12 abstentions), une résolution contre la discrimination des personnes transgenres en Europe. Les quatre membres suisses présents ont également voté en faveur de cette première résolution consacrée entièrement aux droits humains des personnes transgenres.

Par cette résolution, l’Assemblée Parlementaire appelle ses États membres à respecter et à garantir la protection des personnes transgenres de toute discrimination et violence. Le changement de nom et du genre officiel doit être permis rapidement, de manière transparente et accessible sur la base d’une auto‐déclaration.

Cette résolution constitue un jalon important pour les droits des personnes transgenres en Europe, en tant que soutien le plus important et le plus étendu à ce jour.

Continuer la lecture « L’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe a adopté une résolution historique contre la discrimination des personnes transgenres en Europe »

Transgender Network Switzerland aura cinq ans !

Transgender Network Switzerland (TGNS) célèbre cette année son cinquième anniversaire. L’association, qui en 2010 rassemblait une trentaine de personnes, ne compte aujourd’hui pas moins de 170 membres. En plus du conseil proposé aux personnes trans* avant, pendant et après le coming-out, ce sont aussi les employeurs, les médecins, les organismes ou les institutions qui peuvent bénéficier d’informations complètes sur la thématique trans*.

« Sur le plan politique, nous apprécions de pouvoir nous relier et collaborer avec d’autres organisations, associations et institutions homo- et bisexuelles de Suisse, » dit Henry Hohmann, président de TGNS depuis 2012. « C’est avec fierté que nous pouvons considérer ces cinq années exceptionnelles. L’un des moments forts était certainement la remise du Prix de l’égalité de la Ville de Zurich, décerné au service de conseils juridiques de TGNS en 2014. Et l’un de nos objectifs majeurs de ces prochaines années sera d’obtenir l’abolition de l’obligation de stérilisation des personnes trans* – que ce soit au moyen d’hormones et / ou de chirurgie de réassignation sexuelle – actuellement toujours requise lors d’une demande de changement d’état civil. Cette violation des droits humains ne doit plus être perpétrée ! Il s’agira en outre de renforcer encore davantage la situation juridique et sociale extrêmement vulnérable des personnes trans*. »

Et bien qu’il reste encore du chemin à parcourir avant d’avoir atteint ces objectifs, il ne faut pas oublier de célébrer avec joie le chemin parcouru déjà jalonné de succès. C’est pourquoi l’assemblée générale annuelle de TGNS, qui aura lieu le 28 mars à Berne, culminera en une fête somptueuse à la Reitschule. Nous y invitons aussi tou·te·s les ami·e·s des associations homo- et bisexuelles de Suisse !

Fête le 28 mars 2015, dès 21 h 00, au Frauenraum, Reitschule, Berne – ouvert à tous les genres
21 h 00          Ouverture des portes
21 h 30          Discours d’anniversaire
21 h 45          Jayrôme C. Robinet (Berlin), artiste spoken-word (en français)
22 h 45          Msoke (Zurich)
24 h 00          Audiophil (Barometer / Seite 69)

Le virtuose du mot Jayrôme C. Robinet, spoken word artist de Berlin se décrit comme « fluide de genre avec fond variable » (Link). Il se produira en allemand ainsi qu’en français. Msoke, le célèbre chanteur de reggae et de musique du monde, présentera quant à lui son tout nouvel album « Free Motion » (Link), qui combat explicitement le sexisme, l’homophobie et la transphobie.

www.transgender-network.ch/events/fuenf-jahre-transgender-network-switzerland

Remise du prix de l’égalité à Zurich

« Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits »

Le prix de l’égalité du conseil municipal de la ville de Zurich a été remis à la permanence juridique de TGNS le 17 novembre 2014. Le conseiller municipal Daniel Leupi a ouvert la cérémonie en présentant le jury et les lauréat-e-s. Puis ceux/celle-ci ont été invité-e-s à monter sur scène : Alecs Recher et Kristin Hoffmann de la permanence juridique, accompagné-e-s par Henry Hohmann, président de TGNS.

Dans son discours de remerciement, Henry Hohmann a relevé les liens forts avec la communauté LGBT suisse, qui soutient notre action depuis le début de l’association. Toutefois, un bref regard sur le Transgender Day of Remembrance suffit à montrer comme la situation des personnes trans* dans le monde est difficile. Continuer la lecture « Remise du prix de l’égalité à Zurich »